SYRIE CONTRÔLÉE PAR DAECH UN AN PLUS TÔT
Mon frère, tu peux sortir une minute ?
J'ai une mission pour toi.
La mission Zulfiqar.
On a un gros stock de gaz neurotoxique,
et je veux frapper Delhi avec.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Tu vas frapper l'Inde.
Ils déclencheront une guerre.
Écoute-moi bien. Très peu de gens connaissent cette mission,
et tu en fais partie.
Même Faizan ne sait pas tout, tu comprends ?
Mais Daech ne me laissera pas partir.
À leur place, je ne le ferai pas.
Ne t'en fais pas.
Il est de mon devoir de te faire passer en Inde.
Tu auras plus de détails plus tard.
Encore une chose.
L'Inde ne sera pas le seul pays à vouloir empêcher cette mission.
Le Pakistan nous mettra aussi des bâtons dans les roues.
Tu dois donc trouver un plan de secours.
Un plan B.
Si on te dit d'abandonner la mission,
même si c'est moi,
il n'existera plus qu'une chose.
Le plan B.
Et seules deux personnes sont au courant.
Toi et moi.
C'est quoi, le plan B ? Une autre bombe ?
Plus ou moins.
C'est à Delhi depuis des années.
On doit juste l'activer.
Que dois-je faire ?
Trouve cet homme.
Il est capital pour le plan B.
CHAPITRE 10 - LA BOMBE
Allez. File.
Tu as l'air en forme.
Alors ?
Ce nouveau boulot ?
C'est bien.
Tu vas me raconter le Cachemire ?
Le Cachemire ? C'est une longue histoire.
Et si on prenait quelques jours de vacances ?
On pourrait partir.
Je te raconterai le Cachemire.
Et toi, ton nouveau boulot. Qu'en penses-tu ?
Des vacances ?
Pourquoi pas ? On pourrait...
Aller à Lonavala.
Ou...
à Mahabaleshwar.
Bien. Faisons...
Douze heures de route pour aller à Goa.
- Bonne idée. - Je dépose les enfants, aujourd'hui.
Mais le chauffeur de bus est revenu.
Et alors ? Je suis leur père. Je peux les déposer.
Le chauffeur n'est pas leur père.
Quand est-ce qu'on se revoit ?
Je ne sais pas.
On y va ?
Papa, tu vas pas le croire, mais Suchi conduit mieux que toi.
Arrête.
Maman a conduit ?
Elle volait carrément, comme dans Fast & Furious.
Dhriti, c'est quoi la dernière tendance sur Insta ?
Y a du buzz ?
Comment on dit déjà, un mimi ?
Un meme, papa, pas mimi. Tu dis n'importe quoi.
D'accord, un meme.
Tu n'as pas regardé ton téléphone une seule fois.
D'abord, je veux savoir si maman et toi allez divorcer.
Quoi ? Ça sort d'où, ça ?
D'où ça sort ?
Tu quittes la maison. Ensuite, maman n'est pas là.
Vous vous parlez jamais, ne riez jamais, et on ne sort jamais.
Tu disparais d'un coup. Je ne sais même plus qui tu es.
Et tu ne sais rien de ce que je vis, de ce que maman vit.
Tu ne sais rien du tout.
Si vous divorcez, je te préviens... Vous allez m'entendre.
Au fait, papa, tu as une arme secrète.
Quoi ? Où ça ?
Dans ta chambre.
N'en parle à personne.
On va manger une glace après l'école ?
La glace, ça ne suffit pas. Je veux un iPhone, salut.
Enfoiré.
- Un pour lui. - Non.
Je sors du yoga. Tu vas tout gâcher.
Un Vada pav ne changera rien. Allez.
"Un attentat déjoué au Cachemire."
En fait, ils visaient Delhi.
"Le porte-parole du NIA a publié un communiqué
"précisant que l'attaque sur Delhi aurait été plus importante que le 26 novembre
"par son ampleur et le nombre de victimes."
Des conneries tous les jours.
S'ils avaient pu empêcher le 26/11, pourquoi ils l'ont pas fait ?
Ils faisaient quoi, ils jouaient aux billes ?
Le NIA et le MIA regardaient la télé, dans une salle climatisée.
Et là, ces tocards disent qu'ils ont empêché un attentat.
HORS SERVICE
- Bonjour. - Bonjour.
NOMBRE DE VICTIMES - 94
VIES SAUVÉES - 100 000 000
- Monsieur. - Srikant, j'ai une mauvaise nouvelle.
On s'est un peu trop avancés.
Je vous envoie un enregistrement. Écoutez-le.
Bien, patron.
Dis au marié de ne pas récupérer le turban.
Le mariage est annulé ?
Non, le mariage aura lieu le jour convenu.
Écoute-moi bien.
Dis au marié d'aller à Delhi pour retrouver son grand frère.
Il doit voir son Chettan.
Il a vu une autre fille. Il lui expliquera tout.
Le marié, c'est Sadjid.
"Turban", c'est le gaz neurotoxique.
"Chettan", c'est Moosa.
Et l'autre fille, c'est une autre bombe,
ou un plan de secours.
Zulfiqar tient toujours.
Alors on fait quoi, maintenant ?
On doit aller immédiatement à Delhi.
PÉRIPHÉRIE DE NEW DELHI - INDE
- Bonsoir. - Un verre d'eau.
Merci.
Bonsoir.
On peut parler en privé, Vaibhav ?
On se connaît ?
Suivez-moi.
Vous ne pouvez rien contre moi.
La cour suprême l'a légalisé.
Va dire ça à ta femme.
Vous êtes qui, putain ?
- Ne faites pas le malin. - 1311...
Mayur Vihar, phase un, appartement deux.
C'est ton adresse ?
Ne mêlez pas ma famille à ça.
Je n'ai rien à vous donner.
Je bosse dans une usine.
Je gagne à peine de quoi payer les factures.
- Je peux... - Je ne veux pas d'argent.
Alors quoi ?
On va t'appeler, et tu feras ce qu'on te dit.
- C'est tout. - Je fais quoi, moi ?
Écoutez ! Pardon...
Vous cherchez encore ?
Vous cherchez la caméra ?
Tu l'as trouvée ?
Si je la trouve, je la garde.
Écoute, je te donnerai de l'argent, mais donne-moi la caméra, s'il te plaît.
Ça vous coûtera cher. Vous pourrez payer ?
Tu veux combien ?
Au moins 500 roupies.
NIA - NEW DELHI
Envoyez leurs photos aux chaînes d'infos.
Dites à la police de Delhi de publier leurs photos sur les réseaux sociaux.
Chaque poste de police doit être prévenu,
et il faut des véhicules en patrouille 24 heures sur 24.
On ne peut pas se permettre la moindre erreur.
On doit faire le maximum. Au travail.
- Srikant ? - Oui ?
- Du nouveau ? - Non.
La police est en alerte rouge.
J'ai rendez-vous avec la NSA.
- Tenez-moi au courant. - Entendu.
Sharma, on y va.
Zoya, surveille les caméras de surveillance. Milind, le numéro vert ?
On reçoit beaucoup d'appels, surtout des fausses alertes.
On suit une ou deux pistes.
Gardez les lignes ouvertes.
Vous finirez par obtenir des infos.
- Bien. - Compris ?
On est dessus.
BEKAL - KERALA, INDE
AVIS DE RECHERCHE
Quarante roupies.
"Si vous avez des infos sur Moosa Rehman ou Sadjid,
"appelez le numéro ci-dessous.
"Toute information sera récompensée d'un million de roupies."
J'aurai mon argent ?
Le gouvernement l'a promis.
Il nous a aussi promis à tous 1,5 million.
J'ai ouvert un compte exprès.
J'attends toujours.
On a trouvé la mère de Moosa.
- Quoi ? - Oui.
Enfin. Amène-la à Delhi immédiatement.
Tu penses que ça aidera ?
Après les émeutes, quand Moosa cherchait sa famille à Baroda,
sa mère se tenait à côté des corps de sa sœur et de son père.
Elle a réussi à survivre.
Ça l'a traumatisée très longtemps.
Il a fallu des années à Moosa pour l'aider à s'en remettre.
Quand les médecins ont dit qu'elle survivrait,
il a quitté la maison pour se venger.
Alors à toi de me dire.
D'où tu tiens tout ça ?
De Moosa.
Il a sorti beaucoup de conneries, mais pas ça.
Monsieur.
On a un appel d'un bar, le Oaks. Le barman y a vu Sadjid.
Bien, vérifiez ça. Allez. Bougez-vous.
C'est parti.
Bonsoir. Je suis Kareem Bhatt.
Voici Nissar et Iqbal.
On va donner une bonne leçon à Deshpande.
Ils ont tué deux de nos frères musulmans
soupçonnés de transporter du bœuf.
Alors on va faire manger du bœuf à Deshpande et ses amis.
Jonali, ils nous abattent un par un comme des bêtes. Merde.
Utilise cette caméra et rends-nous justice.
Je t'aime, Jonali.
Oui, c'est lui.
Ce bar est très fréquenté, vous êtes sûr ?
Je me rappelle qu'il était assis avec Vaibhav, ce soir-là.
Vaibhav est un client régulier.
Ils ont discuté un long moment à cette table.
D'un coup, l'homme est sorti, et Vaibhav s'est mis à pleurer.
Il avait l'air très perturbé.
Le nom de Vaibhav ?
Je ne m'en rappelle pas.
Il a payé en liquide, par carte ?
Il paie toujours par carte.
Donnez-nous les reçus, s'il vous plaît.
Il s'appelle Vaibhav Therani, T-H-E-R-A-N-I.
Vaibhav Therani.
Trouve tout ce que tu peux sur lui.
Moosa ?
Pourquoi toute cette eau ?
On en aura besoin.
C'est plus que de l'eau.
Il y a des impuretés métalliques dedans.
Pour fabriquer des solutions colloïdales.
Cette eau nous sera très utile.
- Bon, j'y vais. - Bonne nuit.
Vaibhav Therani.
Directeur de production d'Orion Chemicals.
Autre chose ?
- Pas grand-chose. - Milind ?
Le téléphone de Vaibhav est toujours éteint.
J'ai parlé à sa femme.
En général, il est rentré à cette heure-ci, mais pas ce soir.
Il est peut-être à son bureau. On ne sait pas.
Moosa et Sadjid pourraient vouloir
voler des produits chimiques dans cette usine.
C'est possible ?
Vous deux, allez à Orion Chemicals.
Tenez-moi au courant.
- Bien. - Compris ?
Punit, je veux tout savoir sur Orion Chemicals.
Transactions bancaires, bilans, financements,
tout.
- Ouvrez la grille. - L'usine est fermée.
Vous bossez pour Vaibhav Therani ? On doit le voir.
Il est parti. Il n'y a personne.
- Revenez demain. - Arrêtez ça et ouvrez.
J'appelle le superviseur.
Appelez-le.
Monsieur...
- Qui voulez-vous voir ? - Vaibhav Therani.
Il est parti. Il n'y a personne à part les agents de sécurité.
Et ces réservoirs ?
E-Un, E-Deux, E-Trois.
Comment sont-ils reliés ?
Les valves d'E-Un et E-Deux sont reliées à E-Trois.
Quelle quantité de méthylamine et phosgène avez-vous ?
Réponds.
E-Un contient 30 tonnes de phosgène et de chloroforme,
et E-Deux, 20 de méthylamine.
Vous allez faire quoi ?
Allez, ouvrez la grille.
Vous avez un mandat ?
Vous en voulez un ?
Un mandat ?
Ne me cherchez pas ou je vous colle en prison.
Compris ? Ouvrez la grille.
Ouvrez.
Arrêtez-les.
Moosa, il y a des policiers en bas.
- Pourquoi ? - Aucune idée, Bablu est avec eux.
- Bien. - Fais vite.
Continuons.
Allez vérifier.
Deux agents par là.
Par ici.
D'abord, libère le nitrogène du réservoir.
C'est dangereux. Qu'est-ce que vous faites ?
CONFIGURATION RÉSERVOIR E1 PRISE EN CHARGE MANUELLE
ENTREZ LE MOT DE PASSE
Le mot de passe.
Fais-le !
PRISE EN CHARGE MANUELLE ACTIVÉE
C'est quoi, ça ?
La salle de contrôle.
Allons voir.
Vous n'avez pas d'autorisation.
Très bien.
Vaibhav n'est pas là.
On va avoir des ennuis.
Ils vont vers la salle de contrôle.
Magne-toi.
CONTRÔLE DES SYSTÈMES D'ALARME
Qu'est-ce que tu fais ? T'es dingue ?
Tu butes tout le monde.
Et maintenant ?
Oui, monsieur ?
Bien, monsieur.
On est à l'usine.
Oui, Vaibhav n'est pas là. En fait, l'usine est fermée.
Très bien. Au revoir.
Srikant veut qu'on rentre.
Allons quand même voir.
On y va. Viens.
Allez.
Et maintenant ?
On a obtenu ce qu'on voulait de lui.
Je me charge du reste.
- Alors ? - Rien.
Allons-y.
Mélanger l'isocyanate de méthyle et l'eau provoque une réaction exothermique.
Le phosgène et la méthylamine ont été ajoutés dans le troisième réservoir,
et on doit désactiver ce purificateur.
On dirait un enfant dans un magasin de jouets.
Tu sais à quoi sert ce réservoir ?
Il disperse tous les gaz de l'usine dans une chambre à soude caustique.
Ça en neutralise la toxicité.
On doit la désactiver.
CHAMBRE CAUSTIQUE DÉSACTIVÉE
Une dernière chose.
Tu as vu la torchère ?
Elle brûle les gaz toxiques qui s'échappent.
TORCHÈRE DÉSACTIVÉE
Parfait.
Delhi va payer pour ses péchés.
C'est fini ?
On dirait qu'on n'a rien fait.
Tu te rappelles 1984, à Bhopal ?
Des milliers de morts à cause d'une fuite de gaz.
Delhi aura le même sort.
J'aurais préféré une grosse explosion.
Tu ne comprends pas.
Notre but n'est pas de les tuer,
mais de punir les générations futures qui connaîtront une mort atroce.
Ils pleureront et mourront.
Même les fœtus mourront dans le ventre de leurs mères.
Et si l'un d'eux arrive à naître,
il vivra avec un handicap.
Et ils n'oseront plus jamais
toucher nos mères, nos sœurs,
tuer nos familles.
Alors, ce spectacle te convient ?
Mon ami, Tiwari, assieds-toi.
Te regarder me rend nerveux.
Rien d'anormal à l'usine.
Faites circuler la photo de Vaibhav dans tous les postes de police.
Quelqu'un doit parler à sa famille.
Demande à Milind et Zoya d'y aller.
- Ils sont revenus ? - Pas encore.
- Dépêche-toi. - Désolé.
Où est passé Vaibhav Therani ?
Il n'est pas chez lui, pas à l'usine.
Où peut-il bien être ? Dans un bar ?
Tu n'as pas remarqué un truc bizarre à l'usine ?
Quoi ?
Les gardes...
Ils étaient bizarres.
Maintenant que tu le dis,
l'autre garde avait aussi un comportement étrange.
C'est louche.
Je le sens.
Tu te rappelles la salle de contrôle.
Les gardes ont dit que l'usine était fermée.
Mais l'ordinateur était allumé.
Et le camion citerne à l'extérieur ?
Oui, quoi ?
Rien, j'ai cherché les véhicules volés
ces deux derniers jours,
et je crois avoir vu...
Je le savais !
Un camion citerne.
Tu crois que c'est le même ?
On va vérifier ?
M. Moosa !
- Vous partez ? - Oui.
Je dois y aller aussi ?
Non, attends ici.
Assure-toi que personne n'entre.
Pars demain matin, avant l'ouverture.
Compris, patron.
D'ici demain matin, Delhi sera détruite.
Oui. Et d'ici là, on sera très loin de Delhi.
Et eux alors ?
Pourquoi tu leur as dit de rester ?
La guerre implique des sacrifices.
Ils mourront en martyrs. Ils accéderont au paradis.
Installez-la. On arrive.
Tiwari.
Elle nous attend.
Qui ça ?
La mère de Moosa.
Tu sais quoi lui dire ?
Il n'y a qu'un moyen de faire parler une mère.
- Namaste. - Namaste.
Voici mon ami, JK.
Où est mon fils ? Que lui avez-vous fait ?
Je veux le voir tout de suite.
Conduisez-moi à lui.
Écoutez, je comprends un peu le malayalam.
Parlez hindi.
- Hindi ? - Oui.
Quand ma mère est morte...
Je n'ai même pas pu lui parler.
Il y a du vent.
Le gaz se répandra en deux heures.
Si Dieu le veut, j'ai hâte de lire les journaux, demain.
La guerre est inévitable.
Tout sera détruit à perte de vue.
On a fait ce que nos frères ont essayé de faire pendant des années.
On a réussi, Sadjid.
Tu vas faire quoi maintenant ?
Rentrer chez moi.
À Kerala ?
À Kasaragod.
Et retrouver ma mère.
- Faites le plein. - Bien.
Je reviens.
Ce soir, dans notre émission, la mère du terroriste Moosa Rehman
est intervenue pour demander à son fils de se rendre.
Mon fils. Je ne peux pas croire ce que j'entends sur toi.
Je ne peux pas le croire.
Je suis venue à Delhi pour te voir.
Où es-tu, mon fils ? Je veux te voir, Moosa.
Tu dois leur prouver qu'ils se trompent.
Appelle-moi à ce numéro, mon fils. Je t'en prie !
Toutes ces années de dur labeur pour tout planifier,
et tout ça pour rien.
On n'annule pas la mission.
On la repousse juste un peu.
On n'aura pas de meilleure occasion.
Tout va bien.
Je sais,
j'ai tout fait.
Je peux le refaire.
Dans une autre usine...
On peut le faire à Bombay.
Plus de victimes.
Essaie de garder la tête froide.
Qui sait ce qu'on a fait ? Tout est terminé, maintenant.
Si la fuite de gaz a commencé, on sera coincés.
Et je fais quoi ?
Je laisse ma mère mourir ?
Désolé, Moosa. Je ne peux pas te laisser faire.
Fais demi-tour.
Merde ! On doit prévenir Srikant. Demande des renforts.
Écoute-moi. Fais demi-tour.
Moosa, je ne veux pas faire ça.
Fais demi-tour.
Putain. Y a pas de réseau.
Bablu, la police est là.
Milind !
Tiwari ?
Le corps de Moosa a été retrouvé.
APPEL DE MILIND
3 APPELS MANQUÉS
D'APRÈS LES ARTICLES DU DAILY NEWS
TRAGÉDIE TOXIQUE À BHOPAL, UN DES PLUS GRANDS ACCIDENTS INDUSTRIELS DU 20E SIÈCLE
MONTÉE DE L'ACTIVISME AU CACHEMIRE : LE PARADIS PERDU
LE PAKISTAN ACCUSE L'INDE DE SOUTENIR L'INSURRECTION BALOUTCHE
ATTENTAT CHIMIQUE : UNE MENACE IMMINENTE ? EXPLOSION DE LA MOSQUÉE DE DAMAS, 42 MORTS
UN EXPERT EN ARMES CHIMIQUES DE DAECH S'EXPRIME
10 JEUNES SUR 23 DISPARUS À KERALA SOUPÇONNÉS D'AVOIR REJOINT DAECH
9 ÉTUDIANTS ARRÊTÉS POUR LEURS LIENS AVEC DAECH
90 CELLULES DORMANTES À HYDERABAD SUSPECTS DANS LE MILIEU INFORMATIQUE
LE MINISTRE DE L'INTÉRIEUR AUTORISE LE NIA À CONTRÔLER LES DONNÉES
LE NIA RECRUTE DES "NÉGOCIATEURS" POUR LES PRISES D'OTAGES
LES AGENTS ANONYMES DE L'INDE RENCONTRENT LE JAMES BOND DESI
DES ESPIONS SOUS-PAYÉS SE PLAIGNENT DES AVANTAGES ET DES SALAIRES
GROUPES TERRORISTES SUR FACEBOOK
DES AGENTS ESPIONNENT LES CONJOINTES GRÂCE AUX OUTILS DE SURVEILLANCE
ENQUÊTE DANS LE MILIEU DE L'ESPIONNAGE : LA SÉDUCTION, MEILLEUR OUTIL DE DAECH ?
2 MUSULMANS AGRESSÉS POUR DES RUMEURS DE BŒUF